Translation Table

-germanrdy englishtrl rem
-Der Amiga Computer The first page of the new AmigaWiki
1Seiten-Übersicht A-Z Page-Index A-Z
2sidebar sidebar
3Der Amiga Computer The first page of the new AmigaWiki
4Tags (Schlüsselwörter) tags_overview
5Index Übersichtsseiten Index Overview-Pages
6Glossar Glossar
7News News
8Glossar2 (Arbeitskopie) glossar2
9neueste Änderungen Updates : newest Changes
-Ordner : Erweiterungen (ges.)
10Ordner : Erweiterungen (ges.) Folder : Expansions (all)
-Ordner : Exp. Grafik / Audio / Video
11A2410 a2410
12GVP EGS 28/24 Spectrum gvp_egs_28sp
13Domino Domino
14Picasso Classic (Prototyp) Picasso Classic (prototype)
15Piccolo SD64 piccolo_sd64
16Picasso IV Picasso IV
17Grafik-Karten Übersicht Overview Graphic Cards
18Ordner : Exp. Grafik / Audio / Video Folder : Exp. Grafik / Audio / Video
19A520 TV-Modulator a520
-Ordner : Exp. Busboards
20MicroniK A4000 Busplatine micro-a4kd-tbb
21Prometheus-pci-bridge prometheus-pci-bridge
22Busboards Übersicht overview_bus
23Ordner : Exp. Busboards bus
-Ordner : Exp. Prozessor-Karten
24A3640 - Bauteile-Liste a3640_assembly
25iComp ACA 620 aca_620
26Prozessor-Karten A3000/A4000 Übersicht overview_cpu_a4000
27iComp ACA 630 aca_630
28Prozessor-Karten A1200 Übersicht overview_cpu_a1200
29Prozessor-Karten A2000 Übersicht overview_cpu_a2000
30Ordner : Exp. Prozessor-Karten Folder : Exp. Processor Boards
31Cyberstorm PPC cyberstorm_ppc
32A3640 - Prozessorkarte a3640
33A2630 - Prozessorkarte a2630
34Prozessor-Karten A600 Übersicht overview_cpu_a600
35Gemini Prototyp gemini
36A3630 - Prozessorkarte a3630
37Blizzard 1260 p5_1260
38A2620 - Prozessorkarte a2620
39Blizzard 1240-T/ERC p5_1240_1260
40Blizzard 1230 IV p5_1230_4
-Ordner : Exp. I/O-Karten
41USB-Karten Übersicht overview_usb
42Ordner : Exp. I/O-Karten io
43Clockport Informationen clockport
44ISDN-Blaster-Z2 isdn-blaster-z2
45Deneb (USB-Karte) deneb
46Thylacine thylacine
47ISDN Master II isdn_master_ii
-Ordner : Exp. Sonstiges
48Emulatoren / Bridgeboards Übersicht overview_emulator
49Ordner : Exp. Sonstiges other
50Eagle PC-Tastaturinterface A4k eagle_pc-tastaturinterface_4k
51Cyclone Dongle cyclone_dongle
52AlfaData Kickstart Umschalter alfadata_kickstart_switch
53MicroniK Big-Tower A4000 micro-a4kd-t
54AlfaData Auto Kickstart Umschalter alfadata_akickstart_switch
55Umbauten / Modding Übersicht overview_modification
56A2088 XT a2088xt
-Ordner : Exp. Kontroller/RAM/LW
57FloppyFix A1200 AT floppyfix_a1200_at
58SD-Card sd_card
59Floppy Intern floppy_intern
60Kryoflux kryoflux
61Compact Flash compact_flash
62Ordner : Exp. Kontroller/RAM/LW storage
63Floppy-Kontroller Übersicht overview_floppy_controller
64Disketten-Laufwerk disk_drive
65IDE-Kontroller Übersicht overview_ide_controller
66Fastlane Z3 fastlane_z3
67Minimig Arm Controller minimig_arm_controller
68SCSI-Kontroller Übersicht overview_scsi_controller
-Ordner : History
69Ordner : History Folder: History
70Zeitlinie (allg.) timeline
71Spirit Of Amiga Spirit Of Amiga
72Tyschtschenko, Petro tyschtschenko
73Phase5 phase5
74Haynie, Dave haynie
75Miner, Jay miner
76Development Überblick development_overview
77timeline2_timelines2data timeline2_timelines2data
78Timeline2 (Diagramm) timeline2
79Commodore commodore
80Verkaufs-Zahlen sales_volume
81Commodore 1993-94 commodore_1993_94
-Ordner : Meine Geschichte
82Ordner : Meine Geschichte Folder: My Story
83MyStory JohnS: Mein Amiga - ein wenig Geschichte MyStory JohnS: My Amiga - a little bit of history
-Ordner : Verschiedenes
84Links Links
85Amiga-Logos (SVG) amiga_logos_svg
86Mentor mentor
87Zeitschriften magazines
88Verpacken / Versenden packaging
89Amiga Logos amiga_logos
90Apollo Computer apollo_computer
91Ordner : Verschiedenes Folder : Miscellaneous
92Zeichensätze (Fonts) fonts
93hood.de Auktionshaus hood
94Versenden von IC's packaging_ics
95Kommissionierung collecting_parts
-Ordner : Amiga-Modelle
96Pegasos pegasos
97Hombre hombre
98CDTV Remote Controller cdtv_remote_controller
99Zeichensatz character_set
100CDTV cdtv
101Pios One Prototyp piosone
102Chipsätze chipsets
103Länderkennung country_code
104Zubehör (serienmäßig) Accessories
105AGA Chipsatz aga_chipset
106GB A1000 gb_a1000
107Efika efika
108A500 Jumper a500_jumper
109Amiga Familie: A500 amiga500
110Amiga Amiga
111Amiga Familie: A600 amiga600
112Amiga Familie: A1000 amiga1000
113Amiga Familie: A3000 amiga3000
114Amiga Familie: A4000 amiga4000
115AmigaOne SE amigaone_se
116amigaonese amigaonese
117AmigaOne X1000 amigaone_x1000
118Amiga Familie: A2000 amiga2000
119Amiga Familie: A1200 Amiga Family: A1200
120Maus-Liste (PS2 kompatibel) mouse_liste_ps2
121AAA-Testadapter nyx_testadapter
122NYX - Amiga-Prototyp nyx
123Minimig Minimig
124Maus-Liste (Original Zubehör) mouse_liste_original
125Amiga Familien-Übersicht Amiga Family Overview
126amigaonex1000 amigaonex1000
127CD32 cd32
128Maus-Liste (Drittanbieter Zubehör) mouse_liste_3rdparty
129AmigaOne 500 amigaone_500
130Amiga Familie: AmigaOne amigaone
131A4000-T Bauteile-Liste a4000t_assembly
132A4000-T AVM Bauteile-Liste a4000t_avm_assembly
133A4000-T Disk-Modul a4000t_dm
134AAA Chipsatz aaa
135A4000-T Audio/Video-Modul a4000t_avm
136A600 Bauteile-Liste a600_r13_assembly
137A500plus a500plus
138A2000 Bauteile-Liste a2000_r6_assembly
139A500plus Bauteile-Liste a500plus_assembly
140A4000-T Jumper a4000t_jumper
141A4000-Tower a4000t
142A4000-D a4000d
143A4000-CR a4000cr
144amigaone500 amigaone500
145A2000-B a2000
146Maus A1350/51 a1350
147A4000-D Jumper a4000d_jumper
148A1200-R1D Bauteile-Liste a1200_r1d_assembly
149A1200 a1200
150A500 Classic a500
151OCS Chipsatz ocs_chipset
152Sam460ex sam460ex
153Sondermodelle Special Models
154Walker walker
155Tastaturen Keyboards
156Ranger Chipsatz Ranger Chipset
157Netzteile Extern power_supply_external
158Sam440ep sam440ep
159Sam440ep-flex sam440epflex
160SAM4 Familie sam4x0
161Revisionen revisions
162Tokuda Tower A2000 tokuda_tower_a2000
163Ordner : Amiga-Modelle Startpage : Amiga-Models
164Phoenix phoenix
-Ordner : Bauteile
16574_244 - Octal Buffer 74_244
16674_174 74_174
16774_245 - 8 Bit Treiber 74_245
16874_373 - TRANSPARENT LATCHES 74_373
16974_139 - 1 aus 4 Decoder 74_139
17074_257 - Multiplexer 74_257
17174 240 74_240
17274_00 - NAND 74_00
173Agnus agnus
174Akiko akiko
17568060 CPU 68060
17668060 Masken und Fakes 68060_mask
17753C710 SCSI-Chip 53c710
17874_138 - 1 aus 8 Decoder 74_138
1797407 - HEX Buffer/Driver 74_07
180SMD allgemein smd
181Dioden diode
182RP5C01 Ricoh (RTC) rp5c01
183SMD-Ferrit smd_ferrit
184Sockel sockets
185SMD Spule smd_inductor
186Denise denise
18774_74 - Flip Flop 74_74
18874_14 - Inverter/Schmitt-Trigger 74_14
18974_04 - Inverter 74_04
19074_32 - Oder-Gatter 74_32
19174_125 - Leitungstreiber 74_125
19274_86 XOR-Gatter 74_86
193Bridgette bridgette
194Alice alice
195CXA 1145 CXA 1145
196Quarz + Oszillator crystal
197Delay Line delayline
198CXA 1263 cxa1263
199Copper copper
200CPLD cpld
201CPU (Prozessor) cpu
202CPU-Kartenslot cpu_cardslot
20368020 CPU 68020
20474_16646 - Transceiver 74_16646
20568000 68000
206Budgie budgie
207Buster PLCC buster
208Kondensator capacitor
209Buster DIP buster_dip
21068030 CPU 68030
21174_1803/803 - CLOCK DRIVER 74_1803
2121N4148 (MMBD4148) 1N4148 (MMBD4148)
2132N3906 2n3906
21468040 CPU 68040
2152N3904 / MMBT3904 2n3904
21674_841 - 10 bit Transparent Latch 74_841
21774_374 - OCTAL D REGISTER 74_374
218CIA 8520 cia
219Keramik Kondensator ceramic_capacitor
220Stromanschluß-Verbinder connector_power
221Verbinder (Connector) connector
22274_543 - Octal Transceiver 74_543
22374_16245 - Bit Transceiver 74_16245
224SMD-Widerstand smd_resistor
225FPGA fpga
226Spule (Grundlagen) inductor
227Keyboard MPU keyboard_mpu
228Ferrite Bead ferrite_bead
229DMAC dmac
230Elko Liste elco_list
231Elkos elco
232Floppydrive Ejectbutton diskdrive_ejectbutton
233Bauteile (Spare) index
234Hinweise zum Einkauf hint_for_buyers
235Video-Hybrid (Vidiot) vidiot
236XC3S400 Xilinx FPGA xc3s400
237Video DAC Video DAC
238Programmierbare logische Schaltung pld
239Rastermaß (Pitch) pitch
240GAL / PAL / PALCE gal
241Gayle gayle
242Ferrit-Grundlagen ferrite
243Fat Gary fat_gary
244LF347 / LF353 LF347 / LF353
245Lisa Lisa
246Mikrocontroller microcontroller
247Logic-Gatter logic_gates
248M6242B OKI (RTC) m6242b
249Hersteller-Übersicht manufacturer
250Beschriftung marking
251MC1377 mc1377
252MMBF102 / MPF102 mmbf102
253Sicherung Pico Fuse pico_fuse
254Custom Chips Übersicht overview_custom_chips
255Leucht-Dioden led
256Kick-ROM (Bauteil) kickrom
257NE555 Kippstufe / Timer ne555
258Bauformen package
259Pin-Belegungen pinout
260Paula 8364 paula
261VIA (Durchkontaktierung) via
262THT (Durchsteckmontage) tht
263Cinch Buchse rca_jack
264Ordner : Bauteile Folder : Parts
265Ramsey ramsey
266Platine (PCB) printed_circuit_board
267Widerstandsnetzwerk resistor_network
268GAL/PAL/PLD Download-Seite GAL/PAL/PLD Download-Page
269Tantal Kondensator tantal_capacitor
270RH5VA43A Resetgenerator resetgenerator
271PolySwitch (PPTC) polyswitch
272Widerstände resistor
273TL082 / TL084 TL082 / TL084
-Ordner : Projekte
274ARM Controller Nachbau arm_controller_buildup
275A4000T Diskmodul a4000t_diskmodul
276A4000T AV-Modul a4000t_avmodul
277A4000T Aufbau Fat-Gary-Liste a4000t_buildup_garylist
278Amigawiki Tools amigawiki_tools
279Ordner : Projekte Folder : Projects
280Nova-Thylacine nova_thylacine
281Search-Plugin (amigawiki) searchplugin
282Schrittweiser Aufbau A4000T-Board a4000t_buildup
283PIO 2 Mod pio2mode
284Protein protein
285Videohybrid-Nachbau (VIDIOT) vidiot_replacement
286Kickflash A500 Details kickflash_a500_details
287Bridgette Nachbau bridgette
288ATX-Adapter für Amiga ATX-Adapter for Amiga
289Kickflash A500 kickflash_a500
290Projekt DIY - Hilfe zur Selbsthilfe diy
291Maus Adapter mouse_adapter
292ATX Netzteil Einschalter atx_power_supply_switch
293Minimig Nachbau minimig_buildup
-Ordner : Service (ges.)
304Wichtig ! Important !
305Schaltpläne (Vector) History Schematics (Vector) History
306Schaltpläne (Vector) Schematics (Vector)
307Fragestunde fragestunde
308Ordner : Service (ges.) Folder : Service (all)
-Ordner : Service / Grundlagen
309Xilinx Programmieradapter ic_programming_xilinx
310Löten soldering
311IC Programmierung ic_programming
312Serien-Nummer serial_number
313ESD esd
314Lötgeräte soldering_equipment
315Temperaturfehler temperature_failure
316Minimig Fehler minimig_errors
317Logica Diagnostic logica_diagnostic
318Messen measuring
319Ordner : Service / Grundlagen Folder : Service / Basics
320Sockel entlöten connector_unsoldering
321Flussmittel flux
322Garantie-Siegel warranty_seal
323Garantie warranty
324Grabsteineffekt tombstone_effect
325Werkzeug tool_kit
-Ordner : Service / Wartung
326Platinen-Grundreinigung board_cleaning
327Ordner : Service / Wartung Folder : Service / Maintenance
-Ordner : Service / Reparaturen
328Reparatur Zorro-Karten repair_zorro_cards
329Power-Stecker verkohlt power_connector
330Floppydrive Dell floppydrive_dell
331Fehlersuche: bei Null errorsearch_no_idea
332Ramsey wird zu heiß ramsey_too_hot
333Elko-Schaden elco_damage
334A3000 Hitze-Probleme a3000_heat
335Akku-Schaden accu_demage
336Laufwerk justieren drive_adjustment
337Turbokarte A1200 defekt cpucard_a1200
338Fehlersuche: No Idea aga errorsearch_no_idea_aga
339Elko Test elko_test
340Fehlersuche: Basics Signale errorsearch_basics_signals
341Fehlersuche errorsearch
342Ordner : Service / Reparaturen Ordner : Service / Repair
343Fehlersuche: Basics errorsearch_basics
344wilde Liste wild_list
345Akku Ersatz accu_replace
-Ordner : Service / Upgrades
346PC-Laufwerk für Amiga umbauen pc_diskdrive_to_amiga
347Floppy-Umbau PC2Amiga floppy_pc2amiga
348ATX Netzteil am Amiga atx_power_supply
349A3640 Rework a3640_rework
350Panasonic JU-257 panasonic_ju_257
351Tastatur Adapter A1000 Keyboard Adapter A1000
352Ordner : Service / Upgrades Folder : Service / Upgrades
353Spannungsregler: aus -12V -5V machen volt_reg_lm337
354A500 R8A Upgrade a500_r8a_plus
355A500 Chip-RAM Upgrade a500_chipram
356A2000 Mainboard Upgrade a2000_mainboard
357A1200 Reworks A1200 Reworks
358Agnus Update agnus_update
-Ordner : Signale
359Video-Norm Überblick video_normen
360VGA vga
361Hold-And-Modify ham
362USB usb
363NTSC / PAL / SECAM ntsc
364Minimig Scart-Kabel minimig_scart
365Monitor Anschlüsse monitor_pinouts
366Signale Übersicht overview_signals
367PIO pio
368Tastatur Anschlüsse keyboard_pinouts
369PAL (Video-Norm) pal
370Composite Video composite_video
371Clock Port clock_port
372Scart scart
373Echtzeituhr rtc
374AV Dock (A4T) av_dock
375CCK cck
376Wildcrash wildcrash
377Bitplane bitplane
378Audio: Elko vs Kerko audio_elko_vs_kerko
379Jumper jumper
380Externe Schnittstellen external_interface
381SCSI Termination scsi_termination
382Tick tick
383Interne Schnittstellen internal_interface
384Zorro-Bus zorro_bus
385IDE Terminator ide_termination
386Extra-Halfbright ehb
387DMA dma
388Ordner : Signale Folder : Signals
389Do Not Remove do_not_remove
390S-Video svideo
391Signal HLT signal_hlt
392SCSI Kabel/Adapter scsi_cable
393FAIL (signal) signal_fail
394A1200 Anschlüsse a1200_connectors
-Ordner : Software (ges.)
395Ordner : Software (ges.) Folder : Software (all)
-Ordner : Software / Kommunikation
396Samba (allgemein) samba
397Term term
398Browser und Javascript browser_javascript
399Browser browser
400Aminet aminet
401AMMS amms
402Ordner : Software / Kommunikation Ordner : Software / Communication
403NComm NComm
404Sam-Ba Installation (PC/Minimig) sam-ba_installation
-Ordner : Software / Spiele
405Ordner : Software / Spiele games
406Amiga Games List list
-Ordner : Software / Office
407Turbocalc turbocalc
408Amiga Office amiga_office
409Ordner : Software / Office office
-Ordner : Software / Sonstiges
410Laserdisc laserdisc
411Ordner : Software / Sonstiges other
412Scene Demos scene_demos
-Ordner : Software / Tools
413Cachet Software Suite cachet_software_suite
414EGS egs
415Screenshot Tools screenshot
416AmigaGuide amigaguide
417Ordner : Software / Tools tools
-Ordner : Workbench+Kickstart
418Filesystem Limits filesystems_limits
419Filesystem filesystem
420AmigaDE amigade
421Amiga Anywhere amigaanywhere
422Workbench Versionen Übersicht Overview Workbench Versions
423SetClock setclock
424Minimig Interna minimig_interna
425Library library
426DOS Kommandos Übersicht Overview DOS Commands
427Kickstart Versionen Übersicht overview_kickstart_versions
428Workbench 3.1 workbench31
429AmigaOS 4.1 amigaos41
430Assign assign
431Ordner : Workbench+Kickstart Folder : Workbench+Kickstart
432System Ordner system_folder
433FAQ Workbench wb_faq
434WOM (A1000) wom
435Amix (Unix) amix
436Workbench allgemein workbench
437AmigaDOS Kommandos (lang) AmigaDOS Commands (large)
438Workbench 2.1 workbench21