searching for translator

A reference book around Amiga-Computers in the beginning phase.

The english parts of the amigawiki is under construction. Sorry.

Please choise the 'de' Language insteat 'en' (in the right top-area) for this moments. Thanks.

Dieser Ausruf weckt seit über 25 Jahren, und das bis heute, unzählige Erinnerungen und Emotionen. Dieser Name kommt nicht von ungefähr, bedeutet das spanische Wort 'Amiga' eben 'die Freundin'. Den 'Spirit of Amiga' soll dieses Wiki versuchen einzufangen und jedem zugänglich zu machen.
Und … bleiben Sie neugierig …


… something for everyone …

• den unbedarften Neuling, der bis eben noch nicht einmal das Wort kannte (->..)

• für all jene, die mal über den Tellerrand schauen möchten oder einfach nur Neugier sind (->..)

• all die jenigen, die irgendwoher einen Amiga bekommen oder gefunden haben und die Frage haben:
  Was ist das ? Was kann ich damit machen ? (->..)

• die Freunde und die Eltern, und auch die Kinder der Amiga-Fans, um zu erklären, womit und warum er sich genau damit beschäftigt und darin versinkt (->..)

• alle Einsteiger, um die Möglichkeiten und Funktionen aufzuzeigen und zu erklären (->..)

• alle Fortgeschrittenen noch weitere Feinheiten und Aufstiegs-Möglichkeiten vorzustellen, und auch wichtige Tipps zur Instandhaltung und Service geben

• alle Profis, um ihnen fundamentierte und möglichst allumfassende Infos und viele Hilfsmittel zu Technik und Reparatur an die Hand zu geben, damit die wertvolle Substanz weiter erhalten bleibt.
  

• für die, die bereits alles wissen. Soviel sei schon verraten : es wird auch exclusive 'Neuigkeiten' geben (->..)

• und natürlich auch Menschen, die ihr Amiga-Wissen hier gern mit anderen teilen wollen (..s.u.)

Da wir gerade erst angefangen haben, fehlen hier natürlich noch jede Menge Seiten.
Aber, und das ist das schöne an einem Wiki, hier kann jeder mithelfen.

Dann könnte es schon bald heißen:

'red Links' are missung pages - the 'blue' ones are minimum in the beginning

Ein Wiki passt nicht in eine hierarchische Struktur wie ein Menü es wäre, denn ein Wiki ist viel mächtiger und flexibler als das. Daher gibt es verschiedene Möglichkeiten sich zurecht zu finden.

• über die Hauptkategorien und dann weiter durch die Dokumente hangeln
  (wobei die 'blauen bzw. grünen' Wörter die anklickbaren Links zu anderen vorhandenen Artikeln darstellen
  und die 'roten' Wörter auf die (noch) nicht existierende Artikel hinweisen)
• Ein Klick auf den Reiter 'Start' ganz oben links bringt dich zurück zur Eingangsseite.
• Über den Button 'Index' bzw. 'Übersicht' bekommst Du eine Liste aller Seiten in diesem Wiki.
• Der Button 'Updates' oben führt zu einer chronologisch geordneten Liste der letzten Änderungen.
• Über die Volltext-Suche oben kannst du alle Seiten nach einem bestimmten Wort durchsuchen.
• Die 'Spur' (engl. trace) oben links zeigt dir eine Liste der Seiten, die du bereits besucht hast.

Öffentliche Wikis funktionieren! Das hat spätestens die Wikipedia bewiesen. Doch wenn jeder alles editieren darf, funktioniert das nur ab einer gewissen Mindestanzahl an Nutzern (und Moderatoren). Deswegen muss ich hier für ein noch 'privates' Wiki eine Regel setzen:

Nur wer sich vorher als Benutzer registriert hat, darf eine Seite editieren.

Ist ganz einfach. Weiter Informationen : bitte hier weiterlesen.

Da die Seiten noch ganz neu sind, ist bestimmt noch der eine oder Fehler dabei.
Daher meine große Bitte : teilen Sie uns

• Fehler oder Verbesserungen in der Software (hier ->Bugtracker)
  

und/oder auch gern

• Verbesserungen zum Inhalt oder Themen-Wünsche (hier ->Contenttracker)
  

mit.

Erweiterte Diskussionen (z.B. zum Inhalt) bitte im internen Discussions-Area :